[V-Trans] Sato Maa gọi leader Michishige là "bà cô già"!!!

Ngày 24 tháng 11 tại Pacifico Yokohama […] Sato: Lúc em đến Loft (chắc tên cửa hàng), em nói với người bán hàng là em muốn loại keo xịt tóc mạnh nhất, loại mà kể cả mồ hôi tướt toát ở concert cũng không làm tóc bung ra. Chị ấy nói với em "Cái mạnh nhất à ~ chị cũng không biết là cái nào nữa ~ nhưng chị nghĩ là cái này~" thế nên là em đã mua nó và thực sự nó rất tuyệt vời. Kể cả lúc em tắm đến lần thứ 2 - 3 mà nó vẫn không bị sao nên em không cần phải xịt lại nữa. Michishige: 2 - 3 năm á!?

Sato: 2 - 3 lần ạ. Chị có vấn đề khi nghe ạ? (Cả hội trười cười lớn, Sato và Michishige tiến gần và ôm nhau *chả hiểu sao :))*)

Michishige: Em nói mà 2-3 năm mà đúng không!?

Sato: Đâu, em nói 2 - 3 lần mà~!

Michishige: Điêu ~! (Cả hội trường vì cuộc tranh cãi trẻ con của 2 tên này)

Iikubo: Ừm, em cũng nghe là 2 - 3 lần mà (Michishige dậm chân bực dọc vì bị fan trung thành của mình phản bội )

Sato: Chị là bà cô già, bà cô già (vì tai lãng).

Kudou: Cậu không được nói chị ý là bà cô già!

---------------------------------------------------------------------

佐藤まーが道重リーダーをおばさん呼ばわりｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 1 ：名無し募集中。。。：2013/11/24(日) 19:22:28.98 0 945 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：2013/11/24(日) 17:13:09.92 O 11月24日昼パシフィコ横浜、 […] 佐藤「ロフトに行って店員さんにコンサートで汗をかいてもとれないような一番固まるスプレーくださいって言って 『一番は～どれかわからないけど～多分これだと思います～』って言われて買ったやつがすごくて お風呂に入っても2～3回やらないととれない」 道重「2～3年！？」 佐藤「2～3回です。耳悪いんじゃないですか？」（客爆笑、道重佐藤に詰め寄り最後抱き合う） 道重「2～3年て言ったよね！？」 佐藤「言ってません～、2～3回って言いました～！」 道重「（2～3回って）言ってません～！」（子供のケンカに客笑い） 飯窪「あの、2～3回って言ってました」（道重まさかの忠臣からの裏切りに地団駄を踏む） 佐藤「（耳が遠いから）おばさんだおばさん」（客爆笑） 工藤「おばさんは言っちゃだめだよ」

sokoban@tumblr

#vtrans #mụclặtvặt